¡Tricksters! ¿Ansiosos de conocer más detalles sobre Persona 5: The Phantom X (P5X)? Os traemos la traducción de un nuevo comunicado del productor de P5X el Sr.V. Este anuncio fué lanzado el 3 de Marzo de 2023:
¡Hola a todos! Soy el productor de «Persona 5: The Phantom X» (P5X), el Sr. V. La prueba de infiltración de tres días ha llegado a su fin, y nuestro equipo ha estado siguiendo de cerca las opiniones de todos los jugadores durante la prueba. Con esta oportunidad, en nombre de Black Wings Studio, daré respuesta a las preguntas que más les preocuparon durante este período, esperando responder sus dudas.
Sobre la calificación de la prueba de P5X
Nuestra idea inicial era permitir que P5X estuviera a disposición de los jugadores lo antes posible, validar nuestras ideas y escuchar las opiniones de todos durante la prueba. Para garantizar que todos puedan tener una experiencia de juego relativamente estable, decidimos definir la «prueba de infiltración» como una prueba limitada a pequeña escala e intentar mejorar el contenido existente tanto como fuera posible en un tiempo limitado. Como resultado, subestimamos las expectativas de los jugadores. Pensamos que el número razonable de calificaciones que planificamos no era suficiente ante el entusiasmo de los jugadores. El Sr. V promete que en la próxima prueba abriremos más calificaciones de prueba para que los jugadores nuevos y antiguos puedan experimentar, y nos disculpamos por esta negligencia.
Uso de recursos originales
Para garantizar la legitimidad de P5X como un juego móvil autorizado de la IP Persona 5, ATLUS y SEGA nos han dado un espacio relativamente grande en términos de recursos. Sin embargo, debido a las diferencias significativas en los motores de desarrollo y procesos entre P5X y la obra original, excepto los materiales de audio, no podemos aplicar otros recursos al desarrollo de P5X. Aunque muchas partes de la versión actual todavía son toscas, prometemos seguir optimizando, mejorando la calidad y la restauración, y agregar más nuevos elementos y diseños, con la esperanza de satisfacer a los jugadores en el futuro. En cuanto a los materiales de audio, también seremos más cuidadosos y dejaremos que cada efecto de sonido y música se ajusten al contexto de uso, y les damos la bienvenida a los jugadores para que supervisen de manera estricta.
Argumento y actuación
En primer lugar, muchas gracias por las críticas y comentarios sobre el diseño del argumento, como la introducción repentina, el ritmo demasiado rápido, la caracterización débil de los personajes, etc., que son problemas significativos con el guion actual. Además, muchos puntos clave del argumento se reflejan en las animaciones 2D y 3D del juego, y la mayoría de estas actuaciones de animación aún se están produciendo, por lo que no pudieron presentarse completamente a los jugadores en la «prueba de infiltración«, lo que resultó en una fragmentación grave del argumento. Sin embargo, los jugadores pueden estar seguros de que el Sr. Wada de ATLUS y el equipo de desarrollo original le dan gran importancia al guion del juego. Con su supervisión y ayuda, creemos que podemos entregar tramas y actuaciones más emocionantes a los jugadores.
Doblaje en P5X
Somos conscientes de que la interpretación de los actores de voz es una parte indispensable en la creación de los personajes. Para que las voces de los personajes se ajusten a su diseño, el equipo del proyecto y el equipo original de ATLUS han desarrollado cuidadosamente un plan de selección de actores de voz para la mayoría de los personajes de P5X. Ambos equipos han trabajado juntos en el guion, supervisión del doblaje y dirección de la actuación de los actores de voz. Actualmente, es posible que algunos tengan dudas sobre el doblaje en el juego, pero creemos que, a medida que el contenido de P5X se vuelva más rico y los personajes se desarrollen más a lo largo de la historia, podrán apreciar el encanto de la voz de cada personaje. Además del japonés, también proporcionaremos doblajes en otros idiomas para que los jugadores puedan elegir de forma independiente. Actualmente se está preparando el doblaje en chino, para obtener más información al respecto, por favor, estén atentos a los próximos anuncios oficiales.
Optimización del juego
Durante la «prueba de infiltración«, hemos recibido comentarios de los jugadores sobre varios problemas de optimización, como la caída de fotogramas, la velocidad de carga y la estabilidad de la red. Nuestro equipo ha estado trabajando en estos problemas para proporcionar a los jugadores una experiencia de juego más fluida. En la actualidad, hemos realizado algunos ajustes de optimización en el juego y seguiremos optimizando en el futuro.
Actualizaciones de contenido futuro
Con el fin de proporcionar a los jugadores más contenido emocionante, el equipo del proyecto ha estado preparando una serie de planes de actualización. Estos incluyen la optimización del contenido existente, la inclusión de más elementos y diseños nuevos y la incorporación de nuevos modos de juego y capítulos de la historia. Además, también lanzaremos diversas actividades en el juego de vez en cuando para agradecer a los jugadores su apoyo.
Problema de eliminación de datos en P5X
Durante el período de prueba, se eliminaron accidentalmente los datos de juego de algunos jugadores debido a un problema del servidor. Lamentamos profundamente las molestias causadas a estos jugadores y hemos tomado medidas para evitar que se produzcan problemas similares en el futuro. Para los jugadores que se vieron afectados, proporcionaremos compensación y asistencia correspondientes para garantizar que puedan seguir disfrutando del juego.
Por último, me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a todos los jugadores que participaron en la «prueba de infiltración«. Sus comentarios y opiniones son indispensables para nosotros y los consideraremos cuidadosamente en el futuro desarrollo de P5X. Continuaremos trabajando duro para proporcionar a los jugadores una mejor experiencia de juego y esperamos volver a encontrarnos en la próxima prueba.
Atentamente, Sr. V, Productor de «Persona 5: The Phantom X»
FUENTE: BilliBilli
