[Análisis] Etrian Odyssey Origins Collection – Vuelven los Dungeon Crawlers y ahora en Español

La remasterización de la trilogía de Etrian Odyssey ha sido una verdadera sorpresa para los fans de los dungeons crawlers. Sin una Nintendo DS no era posible disfrutar de estas maravillas que ahora Atlus nos trae para Steam y Nintendo Switch.

¿Qué es Etrian Odyssey?

Etrian Odyssey Origins Collection es una trilogía de juegos desarrollados por Atlus que transcurre en un mundo de fantasía, donde los jugadores se aventuran en peligrosos laberintos mientras combaten contra todo tipo de monstruos. Es necesario crear equipos de exploradores de clases especializadas para poder sobrevivir a laberintos cada vez más difíciles. Dichos laberintos no son generados aleatoriamente, sino que están predefinidos.

Uno de sus aspectos más particulares es que, durante la exploración, tendremos que dibujar el mapa del entorno para no perdernos.

Todos los juegos incluidos en esta trilogía cuentan con un sistema de combate por turnos que permite planificar estrategias para derrotar a los enemigos. Primero se escogen las acciones de todos los personajes del grupo y luego se desarrolla la acción. Además, cada juego nos invita a crear nuestra propia historia, ya que deberemos escoger entre múltiples personajes con habilidades distintas.

Aquí lo más importante es el mazmorreo, no tanto la historia, que sirve de hilo conductor para la acción. En general, son juegos exigentes y de dificultad considerable, siendo el Etrian Odyssey III el más asequible.

Hay que aclarar que este lanzamiento incluye los juegos originales de Nintendo DS, no los remakes de Nintendo 3DS.

¿Son continuistas o puedo jugarlos por separado?

Es cierto que los juegos que conforman esta trilogía tienen características continuistas pero en historia no lo son.

Etrian Odyssey HD se centra en la creación de un grupo de exploradores para realizar incursiones a un laberinto llamado «Laberinto de Yggdrasil» que es desconocido para toda la humanidad. En él nos enfrentamos a enemigos para descubrir los secretos del laberinto.

En Etrian Odyssey II HD crearemos un nuevo un grupo de exploradores en High Lagaard, un ducado del continente del norte que posee en el centro de la ciudad un gran árbol llamado Yggdrasil, del cual se dice que es la única vía para llegar a un palacio situado en lo alto de los cielos. Este árbol contiene un laberinto en su interior en el que el jugador deberá explorar para llegar a lo más alto, alentado por el gobierno local.

Y en Etrian Odyssey III HD comenzaremos en el «Nuevo Mundo», un enorme océano lleno de islas por descubrir. El jugador asume el papel de un aventurero que busca fama y fortuna en el océano, creando una grupo de aventureros que buscan el gran misterio detrás de la leyenda del gran árbol Yggdrasil. En este juego se añaden 2 mazmorras que explorar, el océano y el árbol de Yggdrasil.

Etrian Odyssey HD y Etrian Odyssey II HD comparten clases de personajes, por lo que al inciar la segunda parte nos preguntará si queremos exportar nuestra partida de la primera. Eso sí, hay que tener en cuenta que solo dejará si previamente nos hemos pasado Etrian Odyssey HD.

Y ya que estamos, ¿Qué cambia con respecto a la trilogía de Nintendo DS?

La trilogía de Etrian Odyssey HD presenta varias mejoras y cambios en comparación con la trilogía lanzada originalmente en Nintendo DS.

En cuanto al arte, se han mejorado las imágenes para ajustarse a la resolución más alta de las pantallas, y se han añadido nuevas ilustraciones para la serie.

La música ha sido remasterizada y se ha actualizado para darle un nuevo toque a la experiencia auditiva.

En la jugabilidad se han realizado varios cambios y mejoras, incluyendo la capacidad de guardar en cualquier punto del juego y la eliminación de algunos problemas técnicos que se presentaron en la versión original.

También hay funciones adicionales, como la capacidad de cambiar clases de personajes entre los juegos de la serie y la opción de jugar con más de un equipo de exploradores a la vez.

Una de las grandes incógnitas era el cómo se iba a dibujar el mapa de las mazmorras sin la pantalla táctil de las portátiles de Nintendo, y lo cierto es que la solución ha sido eficiente. La pantalla se divide en dos mitades, como si de una Nintendo DS se tratara: a la izquierda queda la mazmorra y a la derecha el mapa en sí. Aunque pueda ser algo chocante al principio, es sencillo acostumbrarse a este sistema, siendo una de las mecánicas más interesante. Además, las opciones táctiles se han conservado en Steam Deck y Nintendo Switch. 

Otro de los aspectos destacables en el grupo de mejoras es el notable esfuerzo por favorecer la accesibilidad de estos títulos. Además de llegarnos traducidos al castellano por primera vez, se ha agregado un nuevo modo de dificultad fácil, denominado Pan comido, especialmente dirigido a aquellos poco experimentados en este género.

El arte de Etrian Odyssey nos encandila

Si bien las mejoras en el apartado gráfico de la trilogía de Etrian Odyssey HD son bastante notables, lo primero que seguramente os llamará la atención son los nuevos retratos que se han añadido. Estas ilustraciones, que se adaptan perfectamente al estilo del juego, destacan por su calidad.

Se han incluido retratos de personajes de la saga Megaten, aunque hay que tener en cuenta que se han de adquirir mediante DLC. Cada juego tiene dos personajes exclusivos: Etrian Odyssey HD a Joker (Persona 5) y Ringo (Soul Hackers 2), Etrian Odyssey II HD a Teddie (Persona 4) y el Semioscuro (SMT Nocturne), y Etrian Odyssey HD III HD a Aigis (Persona 3) y el Nahobino (SMT V).

Y no es solo en términos de nuevas imágenes; los antiguos sprites y fondos también han sido mejorados, equilibrando la calidad del diseño de los nuevos personajes y monstruos con los antiguos. Ahora tienen un aspecto más pulido gracias a la alta definición, y los fondos presentan un detalle que los hace aún más inmersivos.

En definitiva, los cambios en el aspecto visual de la trilogía de Etrian Odyssey HD son más que suficientes para darle un toque fresco a la experiencia del Dungeon Crawler. ¿A quién no le gusta tener un juego atractivo a la vista? Además, esto nos demuestra el empeño de Atlus en mejorar el juego, no solo en términos de mecánicas y jugabilidad, sino también en su presentación.

La música, una maravilla MIDI que debería haberse actualizado

La música y los efectos de sonido han sido remasterizados en la trilogía de Etrian Odyssey HD pero no como hubiésemos esperado.

Las canciones antiguas han sido remasterizadas y suenan muy bien en la nueva versión del juego, pero, honestamente, esperábamos que incluyera melodías orquestales. Esto habría hecho que el juego se sintiera más moderno y aprovechara mejor el hardware actual.

Lo bueno en la música de Etrian Odyssey HD es que también incorpora nuevas pistas de sonido para los encuentros de jefes, lo que añade un toque aún más emocionante.

La jugabilidad: el punto fuerte de Etrian Odyssey

Como hemos comentado anteriormente, se han realizado varios cambios y mejoras. Para empezar, e ha incluido la posibilidad de guardar en cualquier punto del juego. Así, si algún FOE se nos resiste, no tendremos que empezar la mazmorra desde el principio. Esto hace los juegos resulten más asequibles para nuevos jugadores.

Nos ha encantado el modo de juego Encargos oceánicos de Etrian Odyssey III HD, en el cual podemos jugar con amigos mediante conexión a Internet o local, y así derrotar jefes de las islas. Eso sí, en el momento que hemos analizado el juego fue difícil encontrar un grupo de aventureros.

Por otro lado, la exploración en el «Monabote», nombre con el que bautizamos nuestro barco, ha sido la experiencia más divertida del juego. Tener que desbloquear comidas y accesorios para el navío se hacía muy ameno.

Conclusiones

¿Era necesaria esta remasterización? Indudablemente sí. La posibilidad de rescatar los juegos para plataformas modernas y además aprovechar la oportunidad para añadir la traducción al castellano es un gran acierto por parte de Atlus, que desde Persona 5 lo está haciendo realmente bien.

Debemos también ser críticos con esta remasterización y es que, durante las horas de juega para su análisis, nos ha dado bastantes quebraderos de cabeza. La versión que hemos analizado ha sido la Etrian Odyssey Origins Collection de Steam, y en ella nos hemos dado de bruces con ciertos problemas: errores de guardado de partida en Etrian Odyssey III HD, errores de resolución de pantalla en Steam Deck y, desde que se añadió Denuvo en la salida del juego, el rendimiento de los mismos ha ido a peor, apreciándose algunas veces bajada de fps mientras andábamos por las mazmorras.

Para finalizar, podemos recomendar la remasterización de Etrian Odyssey para los fans acérrimos de los Dungeon Crawlers y también para nuevo jugadores que quieran adentrarse en la saga, ya que no tienen una historia muy compleja ni mecánicas demasiado liosas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que son juegos de corte extremadamente clásico que puede espantar a más de uno.

Por otro lado, el precio predispuesto por Atlus de 80€ la trilogía completa hará que el jugador se lo piense dos veces antes de adquirirla, aunque también existe la opción de comprar cada juego por separado.

Este análisis ha sido posible gracias a una clave de Etrian Odyssey Origins Collection para Steam aportada por Cosmocover.

Más análisis aquí…